Scenariusz: Sylvain Runberg
Oprawa graficzna: Juzhen
Wydawca oryginalny: Glenat
Rok wydania oryginału: 2011, 2012
Liczba plansz: 48, 48
Ilość zeszytów: 2 (seria w toku)
Polską wersję językową przygotowali:
Skan: Tecumseh (t.2)
Przekład z języka angielskiego: apacz666
Grafika: -krikon-
Korekta: RybKa, stary niedzwiedz, -krikon-
Bratobójcza walka dzieli królestwo Alstavik, ataki okrętów Mog Ruith, plemienia celtyckiego, pochodzącego z zachodnich krańców morza są coraz częstsze. Lecz nie jest to największe niebezpieczeństwo zagrażające Skandynawom. Za granicami lądowymi czają się legiony centaurów, pokonanych dziesięć lat temu. Są oni teraz bardziej potężni, bezwzględni i drapieżni, bez trudu pokonują oddziały strzegące granic. Nadciągają by dokonać zemsty. Obaj spadkobiercy królewskiego tronu, bracia Sigvald i Rildrig muszą zdecydować co jest dla nich ważniejsze: korona czy przetrwanie królestwa, które bardzo łatwo może zniknąć z map na zawsze.